NEWS
香港子会社の社名変更に関するお知らせ
取引先各位
2023年8月8日
三菱ガス化学トレーディング株式会社
代表取締役社長 香坂 靖
拝啓
貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。日頃は大変お世話になっております。
この度、弊社は香港子会社の社名をMGCトレーディング香港（漢字表記：香港菱瓦斯化貿易有限公司）へと改称して、再出発することをお知らせいたします。
新制、MGCトレーディング香港としてより充実したサービスと情報を提供できるよう尽力致しますので、これまでと変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
この度、弊社は香港子会社の社名をMGCトレーディング香港（漢字表記：香港菱瓦斯化貿易有限公司）へと改称して、再出発することをお知らせいたします。
新制、MGCトレーディング香港としてより充実したサービスと情報を提供できるよう尽力致しますので、これまでと変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
記
1.新社名
| 新名称 | 旧名称 | |
|---|---|---|
| 日本語 | MGCトレーディング香港 | 香港東菱有限公司 |
| 漢字 | 香港菱瓦斯化貿易有限公司 | 同 |
| 英 語 | MGC Trading Hong Kong Limited | Hong Kong Toryo Corporation Ltd. |
2.所在地・連絡先
所在地：Unit 2003, 20F, Harbourfront Tower 2, 18-22 Tak Fung Street, Hunghom, Kowloon 999077, Hong Kong
連絡先：TEL +852-2368-4613 FAX +852-2191-9248
＊所在地に変更はございません。
連絡先：TEL +852-2368-4613 FAX +852-2191-9248
＊所在地に変更はございません。
以上